【摘要】一篇短文,收入美国的Reader's Digest,流传甚广,标题是:My Old Neighborhood。本文拟从一个新视角对原译作改译和小析——篇章。所谓篇章,乃相对字词句而言。简言之,翻译时,译者不仅要眼盯字、词、句,还要放眼整个篇章。有了篇章视角,得到的译文自然就不一样。
【关键词】
全文来源于知网
Student Travel Brad Franklin 2013 13356 0 ¥:0
收藏
你看你看,岁月的脸 Charles Simic , 赵昆仑 2013 13457 0 ¥:0
收藏
Entrepreneurs 英国大使馆文化教育处 2013 13565 0 ¥:0
收藏
Call Me Slam——Excerpt from Slam 2013 13604 0 ¥:0
收藏
信息动态 2013 13663 0 ¥:0
收藏