【摘要】多层次修饰语 英语的修饰语如是短语或分句，便置于被修饰语之后．这样便可以展延至多层次，于是形成很长的一串，译起来颇费周折。这样的修饰语太长时，往往要另起句而不能容纳在原句内，因为汉语喜用短句表达，不能像英语那样多量包含修饰成分。下面从JaneEyre一书中取例说明。
【关键词】
全文来源于知网
Student Travel
Brad Franklin
2013
13356
0
￥:0
收藏
你看你看,岁月的脸
Charles Simic , 赵昆仑
2013
13457
0
￥:0
收藏
Entrepreneurs
英国大使馆文化教育处
2013
13565
0
￥:0
收藏
Call Me Slam——Excerpt from Slam
2013
13604
0
￥:0
收藏
信息动态
2013
13663
0
￥:0
收藏
