【摘要】 杜牧的是苏教版高中语文必修二第三专题的课文,课文对"五步一楼,十步一阁"一句没有注释,将此旬译为:五步一座高楼,十步一座高阁(台阁). 笔者认为,这样的翻译有悖原文的意思.从课文的上下文义来看,这里应是运用了互文的修辞手法.
【关键词】
全文来源于知网
浅析《神的一滴》 邓云珠 2013 10 0 ¥:0
收藏
《鸟啼》点批 盛志峰 2013 104 0 ¥:0
收藏
声色光影里的玉溪生——《锦瑟》备课札记 张锐 2013 196 0 ¥:0
收藏
也谈实用文教学的内容确定——以《自序》的教学为例 曹茂昌 2013 275 0 ¥:0
收藏
“深情地望望”,安慰了多少颗悲悯的心——对于《看社戏》中一句话的解读 牟丽萍 2013 288 0 ¥:0
收藏